d. c. 250·Feast June 1
Sts. Felinus and Gratian
Soldier Martyrs of Perugia, Patrons of Arona
Overview
Felinus and Gratian — the latter also written Gratianus or Gratinianus — receive from the Catholic and Eastern Orthodox churches the veneration given to martyrs, and they stand as patron saints of Arona on Lake Maggiore, where their relics have rested for more than a thousand years. The medieval account, preserved in a tenth-century manuscript of 249 parchment leaves written in Gothic script, makes them soldiers of Perugia converted to Christianity by the city's bishop and put to death during the persecution of the emperor Decius, about the year 250. Their cult, however, rests on a precarious historical foundation. Cardinal Baronius entered their names in the Roman Martyrology on the authority of Acts preserved at Perugia, but scholars have shown that those Acts were borrowed — garbled, and perhaps deliberately adapted — from the passio of other martyrs altogether, and one theory identifies the pair as a misreading of the genuine martyrs Gratilianus and Felicissima. Whatever the truth of their origins, their veneration at Arona is ancient and concrete: their relics were translated there in 979, a monastery was built under their patronage, Charles Borromeo governed their abbey, and the town keeps their memory each year with the festival of the Tredicino.
The Complete Life
Soldiers of Perugia Converted by Their Bishop
The oldest document touching Felinus and Gratian is a manuscript of the tenth century: 249 parchment leaves, in Gothic hand and in the medieval Latin tongue, which preserves the only connected account of their lives. According to its text the two men were soldiers of Perugia, serving in the army of the empire in Umbria. Their conversion came not through a pamphlet or a crowd but through a personal encounter with the bishop of their city, whose preaching brought them to Christ while they still wore the uniform of a pagan state. That double loyalty — military and Christian — defined the rest of their story. For a soldier, profession of the Christian faith in the third century was a resignation, a betrayal, and often a death sentence all at once; the army was the emperor's, and the emperor's gods were its own. The narrative thus presents a familiar and beloved figure of early Christian hagiography: the military man who discovers that his deepest allegiance is not to the standards he carries but to the Lord he has come to know, and who accepts the loss of rank, comradeship, and finally life itself rather than disown what he has found. It is a story told of many martyrs, and told perhaps too often — which is part of the problem this pair poses for historians.
§ Historicity
Martyrdom in the Persecution of Decius
The medieval account places the death of the two converts in the persecution of the emperor Decius, which swept the empire in the middle of the third century and required every subject to offer sacrifice to the gods. Perugia was not spared, and the two former soldiers, conspicuous by their past and by their refusal, were condemned for their faith. In art their memory has kept the mark of their first vocation: they are depicted in military attire, the soldiers' dress transmuted into the insignia of martyrdom. Behind this tidy narrative, however, stands one of the more instructive tangles in the history of hagiography. Cardinal Baronius received the pair into the Roman Martyrology on the strength of Acts said to be preserved at Perugia; Sabine Baring-Gould demonstrated that those Acts, read as lections in the Passionale of Arona, were lifted from the Acts of Florentinus and his companions — martyrs of Perugia commemorated on the same day — whose own Acts were in turn borrowed from those of Secundianus and his companions. The devotion paid to Gratian and Felinus thus stands, as scholars put it, on historically uncertain ground, and the garbling may even have been purposeful, a renaming of persons and places done in Perugia's interest. Some have suggested the simplest resolution of all: that the names are a misreading of two authentic martyrs, Gratilianus and Felicissima.
§ Historicity
Into the Martyrology: Baronius and the Critics
No decree of any pope canonized Felinus and Gratian; they belong to the great company of saints whose recognition preceded the church's formal processes. Their entry into the universal calendar of the Roman rite came instead through scholarship of a kind — the erudition of Cardinal Caesar Baronius, the Oratorian annalist who compiled the Roman Martyrology and, citing the Perugian Acts as his authority, inserted the two names into its list of the martyrs. That act of reception gave the pair a standing in the church's official memory that no later investigation has formally revoked, even though the critical verdict on their Acts has been almost uniformly negative since Baring-Gould's day. The Eastern Orthodox churches likewise honour them; the Greek Synaxaristes commemorates the holy martyrs Felinus and Gratianius on the first of June, the same feast they keep in the Roman calendar. Their case illustrates how pre-congregation saints actually live in the church's memory: not by documents but by the continuity of altar, relic, and feast. Whatever the historians conclude about the transmission of their legend, the liturgical recognition, once given, took on a life of its own, and the two soldiers of Perugia — whatever their true names were — remain numbered among the church's martyrs in east and west alike.
§ Historicity
Arona, the Tredicino, and the Relics on the Lake
Whatever the obscurity of their origins, the cult of Felinus and Gratian took firm root on the shores of Lake Maggiore. In 979 Amitto, count of Seprio and a captain of the emperor Otto I, carried their relics to Arona with the bishop's permission and erected a monastery dedicated to them; the foundation has been read as an act of penance, because troops under Amitto had formerly burned the portico of Rome's basilica of Saint Paul Outside the Walls. There the pair acquired companions: legend linked them with Carpophorus and Fidelis, said to be of the Theban Legion, whose presence at Arona is documented from 1259 and 1321. In 1547 Charles Borromeo took charge of the San Felino e San Graziano abbey as abbot commendatario, and in 1576, when he moved the relics of Carpophorus and Fidelis to Milan, the outraged townspeople pressed their council until a compromise was reached: on 13 March Borromeo restored the two left forearms of the saints to Arona, and the council decreed an annual festival for that day. The Tredicino, as it is called, has grown in splendour ever since and now embraces the memory of all four martyrs. Their relics rest together in the church of Santi Martiri, and a statue of Felinus looks down from the south transept spire of the Duomo of Milan.
§ Veneration
Timeline
- 250
Martyred at Perugia for their faith during the persecution of Decius, according to the medieval account of the two converted soldiers.
§ Historicity
- 900
The oldest surviving document about the pair was produced, a parchment manuscript of 249 sheets written in medieval Latin.
§ Historicity
- 964
Relics of Fidelis, one of the companion martyrs honoured with the pair at Arona, were carried to Como.
§ Carpophorus and Fidelis
- 979
Count Amitto of Seprio, an officer of Otto I, brought the saints' relics to Arona with episcopal permission and founded a monastery in their honour.
§ Veneration
- 1259
Records attest the relics of Fidelis and Carpophorus at Arona, with further documentation following in 1321.
§ Carpophorus and Fidelis
- 20 Nov 1547
Charles Borromeo took up the post of abbot commendatario of the San Felino e San Graziano abbey at Arona.
§ Veneration
- 13 Mar 1576
After sending the relics of Carpophorus and Fidelis to Milan, Borromeo returned their left forearms to Arona amid protest, and the council decreed a yearly festival.
§ Veneration
The Record
- Patron of
- Arona
- Symbols
- military attire
- Canonization
- Pre-congregation; their names were inserted into the Roman Martyrology by Cardinal Baronius
Prayer
Bibliography
Show 5 sources
- Great Synaxaristes: "Οἱ Ἅγιοι Φελινὸς καὶ Γρατινιανὸς οἱ Μάρτυρες", 1 Ιουνίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (in Greek)
- Baring-Gould, Sabine. The Lives of the Saints: June. J. Hodges, 1874, p. 1
- Pomi, Damiano. "Santi Graziano e Felino, Carpoforo e Fedele" (in Italian)
- "South transept spire", Duomo di Milano
- "Patron Saints Index: Saint Charles Borromeo". Archived from the original on 2003-12-28
Profile text adapted from the Wikipedia article, licensed CC BY-SA 4.0.
Pray with this saint every day
Save Sts. Felinus and Gratian to your favorites, read the full profile, and get feast-day reminders in the Saints app.
Get the Saints AppFree on the App Store for iPhone and iPad