SAINTS.APP Saints
All saints

died c. 375·Feast March 26 (Gothic calendar October 29)

Sts. Wereka and Batwin

Gothic Priest and Minister Martyred Together

Born the land of the Tervingi (Gothia)·🇷🇴 historic Gothia, north of the Lower Danube (today's Romania and Ukraine)

Overview

Wereka and Batwin were Gothic Christians martyred in the persecution that the Terving ruler Athanaric waged against his converted countrymen in the fourth century. Wereka was a papa, a priest, and Batwin a bilaifs, a minister of the church, and both died with their congregation when the official Winguric, appointed by Athanaric to eradicate Christianity from the Gothic lands, burned the tent that served them as a church. In the Crimea episode of that persecution an idol was paraded before the worshippers: those who adored it were spared, and the rest died in the flames, some 308 people in all, of whom twenty-one are known by name. To Wereka and Batwin are added their four children, two sons and two daughters, who perished with them. The Gothic calendar fragment keeps their remembrance on 29 October, and the Orthodox churches commemorate the twenty-six martyrs of this persecution on 26 March. A few years after their deaths, the noblewoman Gaatha, widow of one of Winguric's peers, gathered the remains of the martyrs and, with clergy and other helpers, translated them to Cyzicus in Asia Minor.

The Complete Life

The Church of the Tervingi

The Gothic church in which Wereka served as a priest and Batwin as a bilaifs, likely a minister, was by the fourth century an old and rooted community. Christianity had reached the Goths generations earlier: captives taken in a raid on Cappadocia around 260 had preached the gospel to their captors and won the crown of martyrdom, one of them named Eutychus, and Bishop Dionysius of Caesarea had sent messengers to ransom such prisoners. Even in the 370s the Christians of the Tervingi remained a minority, yet their numbers had come to look like a danger to the old order. Athanaric's persecution is remarkable for its target: he did not persecute Christianity in general, and Christian foreigners were left alone, but specifically converted Goths, whose desertion of the ancestral gods he read as a betrayal of the nation. According to the historiographer Sozomenos, Athanaric set Winguric over the task of uprooting the Christian faith from Gothic territory. The names of the martyrs of that persecution — Wereka and Batwin among them — include Syrian, Cappadocian, and Phrygian forms even though the victims were all Goths, perhaps reflecting the baptismal custom of taking a new Christian name, and in any case documenting the close tie between the Gothic church and the churches of Asia Minor.

§ History

The Burning of the Church

The martyrdom of Wereka and Batwin came in or close to the year 375, in one of the documented outbreaks of persecution that ran between 367 and 378. There Winguric set an idol in a chariot and wheeled it before the tent-church; all who adored the image went free, and every soul that refused perished in the flames that consumed the tent. The dead numbered 308, but only twenty-one names survive: three clerics and eighteen laypeople, eleven men and seven women. Among the clerics were Wereka, a papa or priest, and Batwin, a bilaifs; their four children — two boys and two girls — perished beside them, together with an unnamed man who reached the tent and declared himself a Christian at the very moment Winguric prepared the fire, sharing the fate of the congregation. One of the oldest testimonies to their death is the Gothic calendar itself, whose surviving fragment appoints 29 October for the memorial of these martyrs, consumed with their priest and their minister in a packed church among the Goths — a commemoration written, remarkably, in the martyrs' own language.

§ History

Feast Days of the Gothic Martyrs

The commemoration of Wereka and Batwin belongs to the earliest stratum of Gothic Christianity, and its dates survive in two calendars. The Orthodox churches keep the twenty-six martyrs of Athanaric's persecution together on 26 March, while the fragmentary Gothic calendar places their remembrance on 29 October, in an entry that names the priest Wereka and the minister Batwin explicitly. The same fragment gives 23 October to the Gothic nation's many martyrs and to Fridaric, a Gothic martyr unknown apart from this notice. The Eastern martyrologies enumerate the company under the title of the Twenty-Six Martyred Goths, listing the twenty-one names known from the persecution and adding one Constans as a twelfth layman, together with queen Gaatha, her daughter Dulcilla, and her son Agathon. A feast that reaches back to a calendar written in the Gothic language, within living memory of the fire, gives the cult of these saints an unusual documentary pedigree: the remembrance of Wereka and Batwin was fixed not by later legend but by the church that had gathered, in its own tongue, the names of its own dead.

§ History

The Translation by Gaatha

The story of the martyrs did not end with the fire. A few years after their deaths, during the joint reign of Valentinian and Theodosius between 383 and 392, Gaatha, the widow of one of Winguric's peers, and her daughter Dulcilla gathered the remains of twenty-six martyrs of the persecution and, aided by clergy and by a layman called Thyellas, carried them to Cyzicus, across the sea in Asia Minor. The translation is a remarkable act of piety by a woman of the persecutor's own class, and it carried the relics of the Gothic confessors into the Greek world, where their memory was preserved. The list of the twenty-one named martyrs has come down in multiple variants in the manuscript tradition, a sign of how widely and how early their names were copied; alongside the clerics Wereka and Batwin stand the monk Arpulas, eleven laymen, and seven laywomen. Their story is preserved within the larger history of the Gothic persecutions, which began under Aoric in 347/8 and reached their climax under Athanaric, and alongside the memory of fellow martyrs such as Sabbas and Nicetas, who died in 372. The Gothic church that produced them survived persecution, and its calendar kept their fire alive in words.

§ History

Timeline

In Their Own Words

remembrance of the martyrs who with Werekas the priest and Batwin the bilaif were burned in a crowded church among the Goths
— Gothic calendar fragment (gaminþi marwtre þize bi Werekan papan jah Batwin bilaif) · Entry for 29 October in the surviving Gothic calendar fragment

The Record

Canonization
Pre-congregation; commemorated since the early Gothic church and listed among the Twenty-Six Gothic Martyrs

Prayer

Sts. Wereka and Batwin, priest and minister of the Gothic church, you shepherded your people in a tongue the empires despised and died with them when the flames came. You and your children perished rather than bow to an idol carried before your door; win for us the same clear sight, that we may know an idol for what it is, whatever shape it wears. Comfort all who suffer for the faith in their own homeland, gather the scattered churches of every nation, and number us, at the last, with the confessors of Christ. Amen.

Bibliography

Show 5 sources
  1. Cassia, Margherita (2019). "Between Paganism and Judaism: Early Christianity in Cappadocia". In Stephen Mitchell; Philipp Pilhofer (eds.). Early Christianity in Asia Minor and Cyprus: From the Margins to the Mainstream. Leiden: Brill. pp. 13–48.
  2. Cusack, Carole M. (1998). Rise of Christianity in Northern Europe, 300-1000. Continuum International Publishing Group. p. 42. ISBN 978-0-304-70735-5.
  3. Wolfram, Herwig (1990). "Ulfilas and the Beginning of the Conversion of the Goths" (75–84), p. 83.
  4. Heather, Peter, and Matthews, John, "Martyrs and Martyrologies", in Goths in the Fourth Century (1991), 96–123.
  5. Holweck, F. G., A Biographical Dictionary of the Saints. St. Louis, MO: B. Herder Book Co., 1924.

Profile text adapted from the Wikipedia article, licensed CC BY-SA 4.0.

Pray with this saint every day

Save Sts. Wereka and Batwin to your favorites, read the full profile, and get feast-day reminders in the Saints app.

Get the Saints App

Free on the App Store for iPhone and iPad

SAINTS.APP Profile of Sts. Wereka and Batwin

CosmoLabs